A “FAIR” Fall Garden
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
I know what the outdoor thermometer says, but believe it or not, it is time to consider your fall garden. We still have until August 15 to seed our slower-maturing crops. Many of the shorter-season crops can be planted through the month of August for harvest through fall and into winter. Visit your local garden center or farmers market to shop for young plants. If you are willing, many crops can also be grown from seed if sown within the next couple of weeks.
When planted in late summer, hardy long-lived crops such as kale, collards, and cabbage will remain productive through early winter and longer if provided extra protection by a cold frame or heavy-weight row cover. These plants can be established from transplants purchased at garden centers and planted in early September or from seed sown in early August. Seeds can be sown directly in the soil or started in containers of potting mix and transplanted to the garden in four to six weeks. If you like kale, seek out heirloom types like Red Russian and Toscano, both of which produce tender leaves with excellent flavor. For a different experience with cabbage try one of the pointed-head varieties, such as the Early Jersey Wakefield. These cone shaped types, sometimes referred to as “spring cabbage”, are delicious and will be ready to harvest weeks earlier than the round-headed varieties. If you only need a few plants or don’t have space to start seedlings, you can purchase young plants in early September – just be sure to plant them by the middle of the month so they have time to mature before the killing temperatures of winter.
Be sure to keep newly seeded areas consistently moist since young seedlings die quickly if allowed to dry out. Don’t forget to thin seedlings once they start growing. Leave enough space between plants for them to reach mature size. For example, carrots only need to be thinned so individual plants stand approximately two inches apart while cabbages should be thinned or planted to allow at least one foot between plants. Other fall crops commonly seeded directly in the garden include lettuce and mesclun mixes, arugula, turnip greens, and mustard. These can be planted anytime during the next month.
Remember, while planting your fall crops you can also plant a second round of some of your favorite early-bearing summer crops. Now with all this produce coming off, you will have plenty of items to enter in the 75th Annual Robeson Regional Agricultural Fair, happening October 1 through October. Look for the insert in the Robesonian due out Saturday, September 18, for a schedule of all the many events and happenings during this regional celebration. You can visit the Robeson County Fair website to view the copious number of entries eligible for prize money awarded in literally hundreds of categories. So now you have two things to prepare for; your fall garden and all that prize money you can win at the Fair! See you there!