Engaging More Communities to the Extension Network
go.ncsu.edu/readext?1055317
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲As part of our responsibilities to provide equal opportunities to all Robeson County citizens, we have just released a bilingual flyer to invite thevSpanish-speaking community to join in our different programs offered by North Carolina Cooperative Extension, Robeson County Center.
With this initiative, we comply with federal laws such as Civil Rights Act of 1964 and follow NC State Extension’s commitment to nondiscrimination, equality of opportunity, institutional neutrality, academic freedom and student success. In addition, we act in accordance with the Limited English Proficiency (LEP) policy to offer free language assistance to any participant or applicant while receiving Extension services or benefits.
Robeson County is known for being one of the most demographically diverse counties in North Carolina, and for having, proportionately, the largest Native American population in the state. Other communities, such as Caucasian, African American, and Hispanic ethnicities, play a vital role in the development of our economy. We are actively seeking to understand their needs and reach their expectations.
¡Todos son bienvenidos!
Everybody is Welcome!
Do you live or work in Robeson County? Do you enjoy the country way of life, agriculture, or landscaping?
North Carolina Cooperative Extension, Robeson County Center, has programs that fit your interest and we’re eager for you to join them.
¿Vives o Trabajas en el Condado de Robeson? ¿Te gusta el campo, la agricultura o el paisajismo?
North Carolina Cooperative Extension, Robeson County Center, tiene programas que se adaptan a ti y estamos ansiosos que te unas a ellos.
Learn about field crops, horticulture, livestock, healthy foods, and so much more!
¡Aprende sobre cultivos, ganadería, horticultura, jardinería, comida saludable y mucho más!
We offer classes to help with your small business such as obtaining a pesticide applicator license or Safe Plates certification.
Te explicamos cómo obtener una licencia para aplicación de pesticidas y otras regulaciones para tu pequeño negocio.
4-H clubs welcome kids ages 5-to-18-years old to have fun, learn about science, technology, community engagement, and so much more.
Niños y niñas desde 5 hasta 18 años son bienvenidos en 4-H Clubs, donde podrán divertirse y aprender sobre ciencia, tecnología, compromiso comunitario, entre otros.
Contact Information:
For more information in Spanish (para español), contact Pedro Calles, County Field Crop Agent with North Carolina Cooperative Extension, Robeson County Center, at (910) 671-3276, by E-mail at pedro_calles@ncsu.edu