Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Red Hearts with "Volunteers are the heart of 4-H" written inside

Being a Leader

Have you started thinking about what’s next? After the pandemic, after vaccinations, after we all feel like we can …

Cover photo for EFNEP Provides Solutions

EFNEP Provides Solutions

Have you ever wondered how you were going to feed your family on a limited budget and with limited …

Picture of Christmas Tree Farm

Helpful Christmas Tree Care

Maybe you have or maybe you haven’t put up your Christmas tree. Trust me, I’m not judging. If you …

Sign saying "Locally Grown in Robeson County"

Collards and Crafts

Folks, save the date for the most unique shopping experience Robeson County has to offer! Wouldn’t you love to …

Very Local Holiday Festival Details

2020 Very Local Holiday Festival

Join us Saturday, December 5, from 8:30 a.m.–1:00 p.m., for A Very Local Holiday Festival at the Robeson County …

Turkey cooking in oven

Holidays Are Here

Can you believe it? Thanksgiving is literally right around the corner. Having a menu for each meal and shopping …

4-H Clover

4-H Is the Constant in Change

In a world of rapid change, young people need the right mix of education and life skills to thrive. We …

woman looking at items on grocery store shelf

Shopping With EFNEP

Fall is upon us! Commercials advertising newly released horror movies are in full swing and the drop in temperature …

Cover photo for EFNEP Online!

EFNEP Online!

Did you know that the 4-H Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP) is now offering food and nutrition …

various breakfast foods on table with flowers

Breakfast

Why is breakfast the most important meal of the day? This is a question many of our youth ask …

Recent Publications related to Home & Family

termite alates

Biology and Behavior of Eastern Subterranean Termites

A publication covering the biology and behavior of the Eastern Subterranean termite.

3 days agoWood-Damaging Pests
Termite swarmers

Monitoring and Management of Eastern Subterranean Termites

A factsheet covering Eastern Subterranean termite signs, monitoring, and management in North Carolina.

3 days agoWood-Damaging Pests
Female german cockroach

German Cockroach Surveillance and Management

This factsheet provides an overview of German cockroach management, the do’s and don’ts, and the …

3 days agoHousehold Pests
German roach poop on hot water heater.

Biology and Behavior of the German Cockroach

A publication covering the fundamentals of German cockroach biology and behavior, as well as their …

3 days agoHousehold Pests

A Disaster Kit for Staying at Home

This publication covers the supplies you will need at home in the event of an …

2 weeks agoDisaster Preparedness
House mouse

Biology and Behavior of Common Structure-Invading Mice

An extension factsheet covering mouse biology and behavior.

12/20/24Household Pests
Norway rat feces next to a coin for scale

Surveillance and Management of Common Structure-Invading Rats

A factsheet covering best practices for rat surveillance, conducive conditions, mechanical management, and chemical management …

12/20/24Household Pests

La ley de equidad de vivienda y modificaciones razonables

This factsheet discusses reasonable accommodation and reasonable modification and fair housing law.

12/18/24Fair Housing Law